1 00:00:00,585 --> 00:00:02,545 THIS FILM CAME TO US WITH NO NAMES ATTACHED. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:02,712 --> 00:00:04,589 THE CLOTHING INDICATES IT WAS SHOT AROUND 1950-51. 4 00:00:05,090 --> 00:00:07,217 MANY THANKS TO ERIC ROHMER AND JEAN-LUC GODARD 5 00:00:07,384 --> 00:00:09,678 FOR INCLUDING IT IN THE SERIES "CHARLOTTE AND VÉRONIQUE." 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 7 00:00:18,978 --> 00:00:22,649 CHARLOTTE AND HER STEAK 8 00:00:24,651 --> 00:00:27,737 BACKGROUND: Charlotte has not yet left her native Switzerland. 9 00:00:27,904 --> 00:00:31,032 Walter introduces Clara in hopes of making Charlotte jealous. 10 00:00:33,284 --> 00:00:34,786 There she is. 11 00:00:37,664 --> 00:00:39,332 - Hello. - Hello, Clara. 12 00:00:42,752 --> 00:00:46,256 - Clara... Charlotte. - I'm really in a hurry. 13 00:00:46,423 --> 00:00:50,218 - We'll walk with you. - Fine, but I have to rush. 14 00:01:01,062 --> 00:01:04,149 - What? - I thought you said something. 15 00:01:11,239 --> 00:01:13,074 I'm going home. Bye. 16 00:01:13,241 --> 00:01:15,285 Wait, I'll walk with you. 17 00:01:16,411 --> 00:01:18,997 See you later. - Yes, see you later. 18 00:01:20,915 --> 00:01:22,834 Why didn't you walk with her? 19 00:01:23,001 --> 00:01:24,919 I'll see her later. She was in a hurry. 20 00:01:38,391 --> 00:01:41,269 - I'm not asking you in. - I've eaten. I won't stay long. 21 00:01:41,436 --> 00:01:44,063 - You'll get everything dirty. - I'll stay in the kitchen. 22 00:01:44,230 --> 00:01:47,525 - My kitchen floor is clean. - I'll stand on the doormat. 23 00:01:48,818 --> 00:01:50,904 I'll bring it inside. 24 00:02:32,987 --> 00:02:35,198 You don't have time to cook. 25 00:02:35,365 --> 00:02:37,534 I'm cold. I'm making coffee. 26 00:02:37,700 --> 00:02:39,577 I'll eat a sandwich. 27 00:02:40,495 --> 00:02:42,831 You could offer me coffee. 28 00:02:43,498 --> 00:02:45,959 I have to cook some meat too. 29 00:02:46,751 --> 00:02:48,545 I don't mind. 30 00:02:58,763 --> 00:03:02,183 Want me to fix it? You have nice clothes on. 31 00:03:02,892 --> 00:03:04,310 So do you. 32 00:03:09,524 --> 00:03:11,776 I could move the mat over. 33 00:03:12,861 --> 00:03:14,529 I'm practically done. 34 00:03:45,184 --> 00:03:48,980 Pass me the salt. On the shelf on your left. 35 00:03:52,984 --> 00:03:55,236 See? I come in handy. 36 00:04:10,752 --> 00:04:13,671 - Want some? - I said I didn't. 37 00:04:13,922 --> 00:04:16,674 - Just a little piece. - I'm not hungry. 38 00:04:33,775 --> 00:04:36,736 - Got any bread? - Just enough for me. 39 00:04:36,903 --> 00:04:39,197 I said I wasn't asking you to lunch. 40 00:04:39,364 --> 00:04:43,409 - You didn't have to share your steak. - Here's a fork. 41 00:04:44,118 --> 00:04:47,288 - You think I'm a pain? - No, why should I? 42 00:04:48,039 --> 00:04:50,083 Let go. - Kiss me. 43 00:04:50,249 --> 00:04:51,960 Eat. It's getting cold. 44 00:04:52,126 --> 00:04:54,379 Kiss me first. 45 00:04:55,546 --> 00:04:57,548 Then afterwards. 46 00:05:09,310 --> 00:05:12,438 - Why don't you kiss Clara? - She's not here. 47 00:05:17,694 --> 00:05:20,113 You'll see her tonight. 48 00:05:20,822 --> 00:05:22,865 I don't know if she'll want to. 49 00:05:26,119 --> 00:05:28,705 - Too bad. - Are you mad? 50 00:05:31,332 --> 00:05:33,751 She's a hundred times better. Why bother me? 51 00:05:34,210 --> 00:05:36,004 That sentence makes no sense. 52 00:05:40,258 --> 00:05:43,136 What part? The beginning or the end? 53 00:05:43,302 --> 00:05:45,096 The end, of course. 54 00:05:48,016 --> 00:05:49,684 The beginning too. 55 00:05:59,402 --> 00:06:01,279 Why do you say that? 56 00:06:19,714 --> 00:06:21,883 You want me to leave? 57 00:06:23,676 --> 00:06:26,554 She's not so great. I don't like her name. 58 00:06:26,721 --> 00:06:28,264 Mine's even worse. 59 00:06:28,431 --> 00:06:30,892 Yours is old-fashioned. Hers is pretentious. 60 00:06:31,059 --> 00:06:33,061 - That's not her fault. - Of course not. 61 00:06:33,227 --> 00:06:34,854 Well then? 62 00:06:43,988 --> 00:06:45,740 I like you a lot. 63 00:06:46,074 --> 00:06:47,575 A lot more. 64 00:06:48,242 --> 00:06:50,286 I hate comparisons. 65 00:06:50,578 --> 00:06:52,080 A thousand times more. 66 00:06:52,246 --> 00:06:54,415 That's not a comparison. It's beyond measure. 67 00:06:54,582 --> 00:06:56,084 That's not true. 68 00:06:56,334 --> 00:06:58,086 Are you mad? 69 00:06:58,461 --> 00:07:00,838 - Kiss me. - I'm in a hurry. 70 00:07:01,714 --> 00:07:04,383 - That's no reason. - I know. 71 00:07:08,638 --> 00:07:11,766 I was serious. Don't you believe me? 72 00:07:12,058 --> 00:07:13,518 Sure I do. 73 00:07:14,977 --> 00:07:17,897 Did you mean what you said? 74 00:07:21,776 --> 00:07:24,946 Clara's prettier than you, but I hate comparisons. 75 00:07:25,113 --> 00:07:27,073 They don't bother me. 76 00:07:27,281 --> 00:07:30,201 What bothers you is my saying I like you better. 77 00:07:30,368 --> 00:07:31,994 No, but you're lying. 78 00:07:32,161 --> 00:07:33,788 Kiss me. 79 00:07:34,622 --> 00:07:37,291 - Are you in a hurry? - Very much so. 80 00:07:38,126 --> 00:07:41,003 - You're not making coffee? - We don't have time. 81 00:07:46,300 --> 00:07:47,927 Are you cold? 82 00:07:48,302 --> 00:07:51,639 Yes, but we're going out. That will warm us up. 83 00:07:55,351 --> 00:07:57,145 You're trembling. 84 00:08:03,025 --> 00:08:04,694 Are my hands cold? 85 00:08:12,869 --> 00:08:15,037 Don't you know how much I love you? 86 00:08:15,204 --> 00:08:18,207 - You're lying. - Perhaps, but I'll be faithful. 87 00:08:18,332 --> 00:08:21,002 That's silly. You know I'm not. 88 00:08:21,669 --> 00:08:23,838 I want to be faithful to you. 89 00:08:24,005 --> 00:08:27,008 I wish I were dead so you'd think of me. 90 00:08:27,175 --> 00:08:29,177 I'd think of you even less. 91 00:08:35,600 --> 00:08:39,020 That's right. I don't care what you think anyway. 92 00:08:41,772 --> 00:08:43,232 You're trembling. 93 00:08:58,372 --> 00:08:59,957 You're sad. 94 00:09:00,124 --> 00:09:02,084 Why do you always say that? 95 00:09:02,210 --> 00:09:04,003 You said it earlier. 96 00:09:04,962 --> 00:09:08,507 Because I don't love you, and you don't love me either, 97 00:09:08,674 --> 00:09:11,052 but I'm sure you know that. 98 00:09:11,344 --> 00:09:14,096 I know. But I'm not sad. 99 00:09:14,680 --> 00:09:17,099 No, I know you're not. 100 00:09:18,267 --> 00:09:19,727 Hurry up now. 101 00:09:19,852 --> 00:09:21,938 You always make me late. 102 00:09:30,488 --> 00:09:37,745 The definitive version of this film was directed by ERIC ROHMER. 103 00:09:38,120 --> 00:09:43,876 WITH THE VOICES OF: